The Lynx R1 is the first commercially available mixed reality headset to come out of the French start-up, but already it has some eye-catching attributes. Primarily, the untethered R1 comes…